Johnson Controls today reported record sales and earnings for the third quarter, with profits rising 11 percent following a surge in sales at its building efficiency division.   Sales for the quarter ended June 30, 2008 increased to $9.9 billion, up 11 percent from $8.9 billion for the third quarter of 2007.